Resensi Klasik

Institut Terjemahan Negara Malaysia (ITNM) dengan kerjasama Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP) akan mengadakan Majlis Penghargaan “Menjelang 75 Tahun A. Samad Said” pada 8 Ogos 2009 bertempat di DBP, Kuala Lumpur. Majlis ini dianjurkan bagi mengenang dan menghargai karya serta sumbangan Sasterawan Negara Keempat (1986) ini membangunkan bidang sastera kebangsaan, selain bertujuan meraikan menjelangnya 75 tahun usia beliau pada 9 April 2010.

Majlis penghargaan ini akan diadakan dalam dua acara, iaitu “Bengkel Penghayatan Karya A. Samad Said” pada 8 Ogos 2009 bermula jam 9.00 pagi sehingga 6.00 petang di bangunan lama DBP. Bengkel ini akan dikendalikan oleh fasilitator berpengalaman seperti Nam Ron (bengkel seni pentas), Sharifah Maswari Syed Bakar & Drew Harris (bengkel seni tampak), dan Taja Meet Uncle Hussain (bengkel seni muzik).

Hasil bengkel tersebut akan dipersembahkan di kemuncak acara “Menjelang 75 Tahun A. Samad Said dan Pelancaran Buku Fansuri’s Love dan Ballad of the Lost Map” (terjemahan buku Cinta Fansuri dan Balada Hilang Petang) bermula jam 8.00 malam di Auditorium DBP. Selain persembahan tersebut, terdapat beberapa persembahan kebudayaan lain antaranya Nisah Haron yang memulakan acara dengan menceritakan “A. Samad Said yang Saya Kenali”. Penggiat sastera yang turut tampil membacakan dan menyanyikan lagu puisi adalah Prof. Rahman Shaari, Shukri Abdullah, Taheerah Rosheena Mohamed, Zurinah Hassan, Raja Rajeswari Seetha Raman, Dr. Chew Fong Pang, Dr. Ahmad Razali, Dr. Victor Pogadev, Seri Amalina Mohd Khair, Saifullizan Yahya, Malim Ghozali PK, SM Zakir, dan Datuk (Dr.) A. Samad Said sendiri.

MAJLIS BACA PUISI DI RUMAH PENA, JALAN DBP, PADA 7 OGOS, JAM 8 MALAM.

JEMPUT HADIR SEMUA SALING BERTUKAR ILMU DAN MARTABATKAN BAHASA MELAYU.

Persatuan Penulis Nasional Malaysia (PENA) dengan kerjasama Kerajaan Negeri Melaka akan menganjurkan Perhimpunan Penulis Muda Nasional ke-2, 2009 (PPMN 2009) bertemakan “Perjuangan Penulis Muda: Arah dan Cabaran” dijadualkan pada:

Tarikh : 22 hingga 24 MEI 2009

Tempat : Puteri Resort, Ayer Keroh, Melaka

PPMN 2009 ini adalah untuk mengintrospeksi perjuangan penulis muda hari ini setelah negara melalui cabaran 50 tahun mengekalkan kemerdekaan negara. Selain daripada pembentangan kertas kerja, PPMN 2009 ini membuka ruang diskusi penulis muda mapan dan baru.

Borang pendaftaran hendaklah tiba ke meja urus setia sebelum 10 Mei 2009.

Pertanyaan dan keterangan lanjut, sila hubungi Saifullizan Yahaya (03-21482480 - saif@dbp.gov.my), Wan Zaida Hj. Wan Yussof (013-6915266 – nuhamelissa@yahoo.com), atau Muhammad Lufti Ishak (013-2650876).

Seminar Sehari Kesusasteraan Kanak-kanak dan Remaja
2009

TARIKH :
9 APRIL 2009

untuk muat turun brosur

Jika punya masa terluang, marilah beramai-ramai mengenal Persuratan Melayu kita. Menggali dan mencari erti kesantunan dan kebijaksanaan bangsa Melayu berbicara…suatu ketika dahulu.

Seminar Kebangsaan Puisi Melayu Tradisional, 24-25 November 2008 bertempat di DBP. Penyertaan adalah percuma.

Sila layari laman web DBP untuk keterangan lanjut.

Raut bilah pembatang taut,
Kail berada dalam raga;
Tidak sudah seluang melaut,
Akhirnya balik ke tepi juga.

Sangkut terendak dekat beranda,
Orang papua anyam tak sudah;
Jika tiada ada berita,
Masakan tempua bersarang rendah.

Bunga geti bergulai temenung,
Di hari raya memakan tapai;
Hajat hati nak peluk gunung,
Apakan daya tangan tak sampai.

Suasa bertahil emas berbungkal,
Tetapi intan tiada sesaga;
Kalau kail panjang sejengkal,
Usah lautan hendak diduga.

Dang Nila memangku puan,
Berembang buah pedada;
Adakah gila bagimu tuan,
Burung terbang dipipiskan lada.

Hari hujan puyuh mendengut,
Mendengut mari sepanjang jalan;
Air dalam kapar tak hanyut,
Kononlah pula kemarau panjang.

Berilah saya pisau raut,
Hendak meraut bingkai tudung;
Gila apakah ikan di laut,
Mengidamkan umpan di kaki gunung.

Laksana gadis Menteri Bogor,
Bijak membilang ayam betina;
Nyawa menangis di pintu kubur,
Hendaak pulang ke dalam dunia.

Hilir berderap mudik berderap,
Patah galah di dalam perahu;
Sungguh laksana bunga dedap,
Cantik merah tidak berbau.

Rujukan : Puisi Melayu Tradisi, Fajar Bakti, 1985.

29 Oktober - 1 November 2008, 9 pagi hingga 5 petang.
Sekolah Alam Shah, Cheras ; Sekolah Menengah Sains Selangor ; Sekolah Menengah Teknik, Cheras ; Sekolah Menengah Kebangsaan Cheras.

PESTA PANTUN SIRIH BERLIPAT, PINANG BERKACIP (IPG 2008) - Saringan - separuh akhir.
Hubungi : Norimah Bajuri (03-21481232)

Syarahan Raja Ali Haji yang dilaksanakan saban tahun oleh Dewan Bahasa dan Pustaka (DBP), merupakan satu usaha yang baik. Melalui syarahan Raja Ali Haji ini, pelbagai tokoh akan diundang bagi menyampaikan syarahan ilmiah kepada umum.

Mengapa Syarahan Raja Ali Haji?

Nama Raja Ali Haji dipilih kerana menghormati cendekiawan Melayu silam ini, yang memberi banyak sumbangan terhadap bidang bahasa, Persuratan dan persejarahan Melayu.

Siapa Raja Ali Haji?

Raja Ali Haji bin Raja Ahmad dilahirkan dan dibesarkan di Pulau Penyengat, sebuah pulau kecil di Riau yang ketika itu menjadi pusat kebudayaan Melayu dan pusat ilmu pengetahuan Islam di Kepulauan Melayu. Sebagai putera daripada golongan bangsawan Riau, beliau pernah menjawat pelbagai jawatan penting dalam kerajaan Johor-Riau.

Beliau mempunyai pengetahuan luas tentang Islam dan ilmu pentadbiran. Juga terkenal dalam bidang agama, bahasa, sastera, sejarah dan undang-undang.

Dalam bidang bahasa beliau telah menghasilkan dua buah karya penting dalam perkembangan bahasa Melayu iaitu kitab Bustanul-Katibin (1857), dan Kitab pengetahuan Bahasa (1859).

Beliau juga melahirkan karya dalam bidang lain seperti sejarah. Dalam bidang sejarah, beliau dianggap sebagai ‘pencatat sejarah Nusantara pertama’ dengan menghasilkan buku Salasilah Melayu dan Bugis dan Tuhfat al-Nafis yang merupakan antara sumber terpenting bagi searah Melayu.

Karya sastera beliau seperti syair keagamaan turut disebut sehingga kini seperti Syair Jatuhnya Negeri Johor, Syair Gurindam Dua Belas, Syair Taman Pertama dan banyak lagi. Selain itu beliau turut meghasilkan beberapa buah buku yang berkaitan undang-undang.

Maklumat lanjut boleh rujuk di sini :

? Ali Haji dari Lingga ke Riau

? Sejarawan Melayu pertama

? Biografi Raja Ali Haji

PEMENTASAN TEATER
BUKAN DEJAVU
PEMENANG PERTAMA SAYEMBARA MENGARANG (DRAMA)
SEMPENA 50 TAHUN MERDEKA

TARIKH :
9 - 13 JULAI 2008

TEMPAT :
AUDITORIUM DBP, JALAN DEWAN BAHASA,
DEWAN BAHASA DAN PUSTAKA,
KUALA LUMPUR

“AGGUSA DAN AGGUSI”

Sebuah Teater Oleh :
Suhaimi Haji Ahmad
Persebudaya
SMK Temenggong Kati, Kuala Kangsar

TARIKH : 4 Jun 2008
MASA   : 2.30 Petang
TEMPAT : Stor Teater DBP

MASUK PERCUMA